Марта соболевская биография
Фредерика Луиза фон Брандт [d] — В году главный редактор журнала «Летучая мышь» Е. Почетная грамота Министерства образования Республики Беларусь за многолетнюю плодотворную научно-педагогическую деятельность, значительный вклад в подготовку высококвалифицированных специалистов и в связи с летием со дня основания факультета прикладной математики и информатики Белорусского государственного университета год.
После создания Варшавского герцогства Валент Фаустин Соболевский, муж Изабеллы, стал членом Правящего Совета временного правительства герцогства. Изабелла Соболевская часто организовывала балы в честь французского императора, также вела длительную переписку с Марией Валевской , польской фавориткой Наполеона. В году Изабелла вместе с братьями и сестрами занималась похоронами своей умершей матери. В мае года до коронации русского императора Николая I Павловича и его супруги Александры Фёдоровны царем и царицей Царства Польского, супруги Соболевские организовали во дворце губернатора в пригороде Варшавы приём для представителей аристократии и интеллигенции Царства Польского, на котором среди гостей присутствовали драматург Немцевич и историк Лелевель.
После смерти своего мужа Изабелла Соболевская жила со своей сестрой Марианной Гутаковской — и её дочерью от первого брака, Габриэлой Забелло, в Гжибовском дворце в Варшаве.
Она удалилась от общественной жизни, лишь эпизодически появлялась на официальных церемониях. Изабелла Эльжбета Грабовская в замужестве Соболевская скончалась 21 мая года в Гжибовском дворце. Она была похоронена 26 мая года в подвале Костёла Святого Креста, где был похоронен её муж Валент Соболевский и брат Станислав Грабовский.
Гжибовский дворец был передан Конгрегации миссий. В года на месте бывшего Гжибовского дворца был построен Костёл Всех Святых. Существуют два портрета Изабеллы Соболевской кисти Юзефа Грасси. Первый находится в Национальном музее в Познани , а второй, где Изабелла изображена в образе сивиллы , в Национальном музее в Варшаве.
Перейти к содержанию. Заглавная страница Содержание Избранные статьи Случайная статья. На других языках. Добавить ссылки. Содержание в боковую панель скрыть. Статья Обсуждение. Читать Править Править код История. Ещё Читать Править Править код История.
Толстой ухитряется вместить пародийный рассказ обо всех основных символичных событиях российской истории: от призвания варягов год и крещения Руси — до года. Начиная от князя Гостомысла , по совету которого новгородцы пригласили на Русь варяжских князей, автор перечисляет всех князей и царей, но не обсуждает Александра II , ограничившись министром внутренних дел А.
После написания распространялась в списках и приобрела большую популярность ещё до публикации. По цензурным соображениям «История…» впервые увидела свет в году, через 15 лет после написания, в « Русской старине » под названием «Русская история от Гостомысла —» отдельным изданием напечатана на русском языке в Берлине: B.
Bock , Это стихотворение впоследствии вдохновило ряд авторов на своеобразные продолжения «Истории государства Российского». Поэт-сатирик В. Адикаевский издал собственное стилизованное продолжение «Истории…» до событий года «От мрака к свету», Санкт-Петербург, [28]. В году главный редактор журнала «Летучая мышь» Е. Брежнева [30]. В году Юрий Нестеренко продолжил «Историю…» до В. Путина [31] [32]. Толстой в совершенстве владел многими европейскими языками: французским, немецким, итальянским, английским, украинским, польским; знал латынь.
Переводы А. Толстого являются классическими образцами переводческого мастерства. Для перевода поэт выбирал стихотворения, исходя из эстетической ценности оригинала и близости к своей творческой индивидуальности. В письме к С. Миллер от 30 сентября года А.
Толстой замечает: «Я думаю, что не следует переводить слова , и даже иногда мысли , а главное — надо передать впечатление ». Поэт с удовольствием переводил понравившееся ему стихотворение. В письме Маркевичу от 20 марта года он признаётся, что «по временам настоящее удовольствие переводить Шенье — наслаждение материальное, пластическое, — наслаждение образов, которое позволяет отдаться совершенно музыке стиха».
В числе немногих авторов XIX века Е. Баратынский , И. Козлов, А. Герцен А. Толстой переводил свои произведения на иностранный немецкий язык [37]. До наших дней дошли шесть самопереводов, которые относятся к позднему периоду творчества А. Толстого точные даты их создания остаются неизвестными :.
Лингвостилистический анализ автопереводов свидетельствует о том, что А. Толстой в совершенстве знал немецкий язык, и это позволило ему использовать различные стихотворные размеры и способы рифмовки, устные и устаревшие слова и выражения, разнообразные грамматические обороты и временные формы [37]. Образцом для пародирования стало известное стихотворение «Колокольчики мои…» е А.
Толстого, одного из создателей Козьмы Пруткова. В году был «великолепно» переведён на итальянский язык роман «Князь Серебряный» Патуцци, «профессором из Вероны», который с лёгкостью передал «все архаизмы и идиоматизмы русского языка» из письма А.
Толстого к К. Сайн-Витгенштейн, 17 апреля г. На немецкий язык произведения Толстого переводила К. Поэтесса перевела: поэму «Дон Жуан» опубликована в , Дрезден , трагедию «Смерть Иоанна Грозного» , Дрезден , двенадцать стихотворений поэта , Дрезден , которые в июне года Толстой читал перед немецкой публикой, и др.
Поэма «Грешница» была переведена на польский язык в году Антонием Колянковским и отпечатана в Сувалкской губернской типографии [39]. Владелец имения Меллас на Южном берегу Крыма унаследованного от дяди Л. Перовского в году. Впервые посетив Меллас в мае года, после увольнения из действующей армии и прожив там две недели, Толстой, по впечатлениям от пребывания в Крыму, написал лирический цикл «Крымские очерки». Впоследствии поэт ещё трижды приезжал в Меллас, владея имением до года [40].
Толстым увлекались в молодости Александр Блок и Валерий Брюсов , очень ценил его Велимир Хлебников , наконец — особенно интересно — его произведения прекрасно знал и любил декламировать Владимир Маяковский. В честь А. Толстого названы парк-музей в историческом центре Брянска , театр драмы в Брянске , улица в селе Красный Рог ; в усадьбе писателя « Красный Рог » расположенной на расстоянии 2 км от одноимённого села в году был открыт Литературно-мемориальный музей А.
Толстого — филиал Брянского государственного краеведческого музея. Материал из Википедии — свободной энциклопедии. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Толстой ; Толстой, Алексей. Толстой, Алексей Константинович — предки. Толстой А. Прохоров — 3-е изд. Метрические книги Симеоновской церкви. Императорской акад. Метрические книги Преображенского собора. Материалы для истории жизни и творчества.
Собрание сочинений: в 9 т. Март — март Пустынька, усадьба неопр. Дата обращения: 20 августа Архивировано 30 октября года. Дата обращения: 23 августа Архивировано 29 июня года. Алексей Константинович Толстой и мифотворцы: [к летию со дня рождения классика русской литературы ]. Архивировано 23 августа года. Дневник: В трёх томах. Том 3.
Собрание сочинений в 4 тт. Толстого неопр. Архивировано 20 августа года. Из библиотеки сайта: «К уроку литературы». Ru 21 апреля Дата обращения: 3 июля Архивировано 3 июля года. РФ» — гуманитарный просветительский проект.
Драматическая поэма неопр. Сочинения А. Дата обращения: 2 июля Архивировано из оригинала 2 июля года. Сценическая история трагедии А. Архивировано 2 июля года. Государственный академический Малый театр Хроника Петербургских театров с конца до начала года: В 3 ч. Годовые обозрения русской и французской драматической сцены, оперы и балета. Голике, Новые сведения о стихотворениях А.
Николаев гл. Дата обращения: 11 июля Архивировано 11 июля года. История России» до XIX в. История в документах семьи. История государства Российского от Аракчеева до Путина неопр.
Дата обращения: 4 июля Архивировано 11 января года.
Толстой как переводчик произведений г. Поволжский регион. Гуманитарные науки. Стихотворение Г. Гейне «Nun ist es Zeit, das ich Verstand Архивировано 28 июня года. Жаткин, Т. Шешнева, С. Художественное своеобразие баллады «Три побоища» А. Северо-Кавказский регион : Научно-образовательный и прикладной журнал. Павлова К. Дата обращения: 19 августа Архивировано из оригинала 2 января года. Дата обращения: 28 июля Архивировано 28 июля года.
Толстого в селе Красный Рог неопр. Дата обращения: 17 ноября Архивировано 17 ноября года. Толстого - Центральная городская библиотека имени П. Проскурина г. Брянска неопр. Дата обращения: 11 февраля Архивировано 11 февраля года. Ссылки на внешние ресурсы.
В библиографических каталогах. Произведения Алексея Константиновича Толстого. Семья вурдалака , на фр. Встреча через триста лет , на фр. Благовест на фр.
Упырь Волчий приёмыш Амена Князь Серебряный Библиография Алексея Константиновича Толстого.
