Цыганские слова и выражения, Русско цыганский разговорник. Цыганский словарь
Метро в истории, культуре и жизни людей. Зачем выставлять напоказ грязное бельё. Главное внимание в этой части уделяется чтению и переводу легких текстов, а также упражнениям для приобретения навыков разговорной речи. История России.
Баян со скрипкой в спор не вступает. Любимая жена хороша и старая. Баян хоть в таборе, хоть в колхозе пригодится. Любимой жене до могилы верным будешь. Беги, конёк, по кривой тропинке, да смотри ног не поломай. Много воды в море, да она солёная. Бедный — считай, что вор. Может, слепому солнце не светит, зато спину греет.
Бешеная собака долго не живёт. Молодая жена — старому мужу враг. Бог ум дал, чёрт — хитрость. Муж с женой только до ночи ссорятся. Бог цыган любит. На дуре женился — дураком стал. Бойся не падучей звезды, а злой жены. На зависть платок не купишь. Будет и в нашем шатре праздник. На чужую красавицу посмотреть, со своей женой жизнь прожить. Был бы мёд сладким, если бы пчёлы не кусались. Над землёй есть хозяева, над солнцем нет хозяина. Были бы серьги, а уши найдутся. Не лей воды в песок. Было у цыгана две ноги, Бог ему четыре додал.
Не нужен гребень, когда волос нет. В дырявую бочку воды не нальёшь. Не плюй в щи, если мяса нет, Бога прогневишь. В какую страну ни пришёл, везде свою семью нашёл. Не торопись, девушка, надевать платок: пойдут дети, пойдут заботы. В чужом таборе все невесты хороши. Нет коня с шестью ногами. Верней дорожки, чем язык, нету.
Войти через. Уведомить о. Межтекстовые Отзывы. Вам также может понравиться. Остроумные выражения на каждый день цитат.
Особенные ростовские слова и выражения 30 цитат. Афоризмы и высказывания про шутки выражений. Крылатые выражения из мультфильм Ежик в тумане 10 цитат. Русские выражения, непонятные иностранцам 20 цитат.
Крылатые выражения из фильма Свадьба в Малиновке выражений. Популярные крылатые выражения на французском с переводом выражений. Лучшие выражения из фильма Дэдпул 80 выражений. А обидно мангэ.. Два высших образования и ещё ансамбль свой. Сейчас работаем. Мэ пэ буты. Чин мангэ в лс.. Рада , аи, са кадэ пхэндас. Евгений Зацепин ответил Раде. Рада , рома - это люди? А гаджэ? Vadim Secret ответил Раде. Рада , кар дэ бул. Оленька Шабанова. Ужас что и выкладывают как учить такой изык если тока маты одни.
Оленька , а Вы не расстраивайтесь, на заборах тоже по-русски пишут, а Вы по книгам учились. Так и тут - это у кого-то в голове вавка лопнула и весь гной вытек в пост.
Единственное, как можно откомментировать- грамматически верно составлено, носитель языка текст писал. Котлярский диалект русская форма котлярского, не кэлдерари чиб. Marta Kruszewicka. Оленька , но ведь цыганский язык состоит не только из одних матов также как и русский а в русском языке маты тоже есть.
Но действительно кто не хочет тот не будет ругаться. Magnuss Olavsson. Оленька, мой отец Цаган и я пошла в него но такого не когда не скажу, пусть кто написал в рот толкают эту грязь. Это не красиво кто ваще эту группу создал одни маты аж читать противно. Читаю и диву даюсь. Какие все правильные.
Я в беседах такое видел и читал что уши вянут. Дамир , не надо путать божий дар с яичницей беседы на то и беседы, что в них можно свободно общаться, тк там как правило все свои.
Но если я подруг допустим в беседе подкалываю как-то и сыплю нашими общими шутками, это отнюдь не значит, что я буду стоять где-то в городе с рупором и это все выкрикивать.
Дамир , детей ещё в раннем детстве учат не тащить в рот, что попало и повторять слова взрослых. А ты вроде взрослый и такое пишешь " я такое видел и читал, что уши вянут", зачем повторять? Чтобы и у других вяли? Василий Илюшечкин ответил Александре. Александра , чачипэ ракирэса рома саро джиипэ матоса кошэнапэ. Рома нанэ гадже а кон против одолэ сыгэдыр гадже сыр рома.
Просто романэ чибакэ сыклёна и выдэнапэ буе адай. Вавир моло пошунэса и дылнёса со за дылныпэ чинэна. Комментарий удалён пользователем или руководителем страницы.
Петрика Кузницов. Марина , эм.. Тебя че это касается тебя все цыганы тебе проклинаю все што они тебя проклинут збудется. Иван Ерохин. Лаурита ,. Все эти маты на голову админу! Ваня Бейман. Рада , да уж бещясть Ну а со ту камэс ада гадже а я мэ никон ваш лэндэ.
Максим Сидун. Рада , джопукар отсюда. Рада , ха минчь. Рада ,. Вы гаджё не поймёте вот эти все слова маме своей скажи ты ещё дылыно сер бар. Все такие правильные. Да что то не нравиться. Цыганский язык должен быть без матов а такие маты не льзя говорить темболее детям.
Как говорят в русском языке тоже есть маты но тока не так произносят или ваще не говорят дамир. Андрей Некосов. Цыган и так со всех сторон прессуют, а тут ещё сильней их подставляют Андрей , спс бро я сам цыган. Андрей , они это заслужили. Слышишь ты башно муй закер ты в такой жизни как мы , не живёшь ты малолетка срано что б в такое нос сувать, я сама цыганка и знаю какого это жить.
Иван Ерохин ответил Кристине. Кристина , воруешь? Алина Богданова. Проклинать зачем? Некрасиво читать. Как гадают ханты, староверы, японцы и дети. Отвечают сирийские мистики. Как читать любимые книги по-новому.
Как жили обыкновенные люди в Древней Греции. Путешествие еды по литературе. За что мы любим кельтов? Легенды и мифы советской космонавтики. Гитлер и немцы: как так вышло. Как Марк Шагал стал всемирным художником. История русской еды.
Лесков и его чудные герои. Песни о любви. Культура Японии в пяти предметах. Сезон 4: Что есть истина?
Что придумал Бетховен. Первопроходцы: кто открывал Сибирь и Дальний Восток. Сирийские мистики об аде, игрушках, эросе и прокрастинации. Что такое романтизм и как он изменил мир. Финляндия: визитные карточки. Как атом изменил нашу жизнь. Данте и «Божественная комедия». Шведская литература: кого надо знать.
Кто такой Троцкий? Теории заговора: от Античности до наших дней. Зачем люди ведут дневники, а историки их читают. Помпеи до и после извержения Везувия. Народные песни русского города. Метро в истории, культуре и жизни людей. Идиш: язык и литература.
Кафка и кафкианство. Кто такой Ленин? Что мы знаем об Антихристе. Джеймс Джойс и роман «Улисс». Стихи о любви. Сезон 3: Существует ли свобода? Безымянный подкаст Филиппа Дзядко. Антропология Севера: кто и как живет там, где холодно. Как читать китайскую поэзию. Экономика пиратства. История денег. Как русские авангардисты строили музей. Милосердие на войне. Как революция изменила русскую литературу. Сезон 2: Кто такой Бог? Гутенберг позвонит. Композитор Владимир Мартынов о музыке — слышимой и неслышимой.
Лунные новости. Открывая Россию: Ямал.
Криминология: как изучают преступность и преступников. Открывая Россию: Байкало-Амурская магистраль. Документальное кино между вымыслом и реальностью. Мир Владимира Набокова. Краткая история татар. Как мы чувствуем архитектуру.
Письма о любви. Американская литература XX века. Истории спасения. История евреев. Сезон 1: Что такое любовь? У Христа за пазухой: сироты в культуре. Антропология чувств. Первый русский авангардист. Как увидеть искусство глазами его современников. История исламской культуры. Как работает литература. Несогласный Теодор.
История Византии в пяти кризисах. Открывая Россию: Иваново. Комплекс неполноценности. Самозванцы и Cмута. Поэзия как политика.
XIX век. Иностранцы о России. Особенности национальных эмоций. Русская литература XX века. Сезон 6. Зачем нужны паспорт, ФИО, подпись и фото на документы.
История русской культуры. От войны до распада СССР. Между революцией и войной. История завоевания Кавказа. Открывая Россию: Сахалин. Серебряный век. Вождь и страна. Петербургский период. Московская Русь. Древняя Русь. Ученые не против поп-культуры. В чем смысл животных. Приключения Моне, Матисса и Пикассо в России. Мир Эйзенштейна. Блокада Ленинграда. Что такое современный танец.
Как железные дороги изменили русскую жизнь. Франция эпохи Сартра, Годара и Брижит Бардо. Лев Толстой против всех. Россия и Америка: история отношений. Как придумать свою историю. Россия глазами иностранцев. История православной культуры. Революция года. Сезон 5.
Мир Булгакова. Как читать русскую литературу. Весь Шекспир. Что такое Древняя Греция. Блеск и нищета Российской империи. Мир Анны Ахматовой.
Любовь при Екатерине Великой. Сезон 4. Социология как наука о здравом смысле. Кто такие декабристы. Русское военное искусство. Византия для начинающих. Как слушать классическую музыку.
Сезон 3. Повседневная жизнь Парижа. Как понять Японию. Рождение, любовь и смерть русских князей. Что скрывают архивы. Русский авангард.
