Активный и пассивный словарный запас, Как расширить словарный запас - Языковая школа «AaPPLE»
Обычная версия. Многие люди чувствуют себя крайне неловко, когда их собеседник кажется очень образованным, начитанным и употребляет массу незнакомых слов. Например, первый раз выпиши слова с переводом, через время закрой колонку со значением слов.
При этом, те слова которые входят в наш пассивный словарный запас, но не в активный, это широко распространенные, полезные слова. Это те слова, которые мы встречаем часто, читая или слушая по-английски.
Это именно те слова, которые могли бы нам пригодиться. Кроме того, нам не нужно тратить усилия на запоминание этих слов, ведь мы их уже помним. Мы знаем, что эти слова не «выпадут из головы» через неделю или месяц. Если наша память удерживала их до сих пор, значит, сможет удерживать и дальше. То есть, это чрезвычайно полезные, широко употребительные слова. Единственное что нужно — это их активизировать.
Первое, что мы должны сделать — это найти такие слова. Для этого придется выработать привычку к активному слушанию или чтению. Когда вы слушаете или читаете что-то на иностранном языке, спрашивайте себя — а использую ли я это слово или словосочетание? Если нет, если знакомое слово или словосочетание принадлежит лишь к пассивному словарному запасу, но не к активному, выписывайте его в отдельный файл или тетрадь. Это первый шаг — создание реестра пассивных слов. На следующем этапе мы удаляем слова из пассивного реестра, переводя их в активный.
Если говорить о письменной речи, то основная причина, по которой мы не используем знакомые слова, состоит в том, что мы не совсем четко понимаем, как ими пользоваться. Если же говорить об устной речи, то здесь два причины: первое, мы не совсем точно понимаем, как использовать слово, и второе, у нас отсутствует навык произношения этого слова.
Допустим, что сейчас нас интересует больше устная речь, чем письменная. Пассивный словарь - это слова, которые ребенок знает, но не может использовать в своей речи.
Такой словарный запас формируется, благодаря активному общению ребенка со взрослыми и окружающим миром, однако, ребенок еще не имеет достаточного опыта и практики использования этих слов в разных контекстах. Пассивный словарный запас является важным этапом в формировании активного словаря, так как это база, из которой ребенок может брать новые слова и фразы для использования в своей речи. Активное развитие пассивного словаря у ребенка наблюдается до 5 лет. Развивать активный и пассивный словарь ребенка можно через чтение и разговоры с детьми.
Мне казалось, легче изначально активизировать как сделать этот глагол незавершенного вида? Может, эта грань всего лишь в том, с какой скоростью мы вспоминаем "пассивное" слово? Это кстати одна из причин почему вы так легко запомнили это слово, просто посмотрев в словарь.
Может, это эффект новизны или что-то такое. Однажды возникла идея перед сном словарь читать как художественную литературу, но когда в кровать ложу, очень спать хочется, а не читать. Пришла мысль То что работа мозга не изучена до конца, не значит, но нельзя ориентироваться на изученные принципы его работы : Дальше, по мере изучения работы мозга, компьютеры будут усложняться и приближаться по структуре и образу к мозгу.
В изучении работы мозга при использовании компьютеров предвидятся значительные продвижения. Создание ИИ и есть приближение компьютеров к мозгу. Дальше компьютеры начнут саморазвиваться и, возможно, превзойдут работу мозга, но это вряд ли будет при нашей жизни.
Разве что предположить, что человек - это биоробот, и его мозг - это и есть компьютер, созданный инопланетянами. Дальше, по мере изучения работы мозга, компьютеры будут усложняться и приближаться по структуре и образу к мозгу. Сообщение Ленья » 05 дек , А никто случайно с обратным явлением не сталкивался? У меня такое бывает.
Я целенаправленно с помощью разных ассоциаций и пр. Когда говорю по-английски, то она сначала выскакивает в голове на русском языке и сразу вспоминается английский аналог, который и произносится. А вот в обратную сторону так не работает.
Понимаю, что услышал что-то до боли знакомое, а значение вспомнить не могу. Сообщение Sour Patch Kids » 05 дек , Активация пенсионного словарного запаса? Чтото новое. Это очень формальный вокабуляр и таких слов очень много, и чтобы вывести их в актив, потребуется куча времени.
Не лучше ли это время потратить, например, на аудирование?
