Фразы из мультиков
Главная База знаний Полезное. Смешные объявления. Просто очень-очень тихо! И с этой стороны ничуть не лучше.
Поделиться 2 комментария Скопировать Сообщить об ошибке.
Как много интересного вы говорите! Как жаль, что это меня мало интересует. Поделиться Комментировать Скопировать Сообщить об ошибке.
Рапунцель: Запутанная история Tangled. Лиза Симпсон Lisa Simpson. Поделиться 1 комментарий Скопировать Сообщить об ошибке. Пингвины из Мадагаскара The Penguins of Madagascar. Странно, тут заперто Как будто нас уже ждали.
Барт Симпсон Bart Simpson. Все ошибаются. Ведь даже на карандашах есть ластики. Ленни Леонард. Серия «Бутерброд». Поделиться 5 комментариев Скопировать Сообщить об ошибке. Если вы не заметили, то рассказываем: в оригинале субтитров автор пропустил артикль «a» — должно быть better than a dog. Но носители порой артиклями пренебрегают особенно в мемах. Помните, как злая Фрекен Бок стала добрее, подружившись с Карлсоном?
Да-да, он улетел, но обещал вернуться. Кстати, запоминайте, что sometime в значении «когда-то» пишется слитно или через дефис.
А some time — это «некоторое время». Никто не водится с водяным, да. Поэтому его «водная жизнь» совсем не сахар. Хорошая игра слов! Переводить песни на английский еще сложнее, чем обычные реплики. Видимо, поэтому «Пой частушки, бабка Ежка, пой, не разговаривай!
Если вы хотите смотреть фильмы и сериалы в оригинале, а также находить ошибки в переводах субтитров — скачивайте бесплатный личный план от Skyeng! С его помощью вы сможете составить подборку интересных фильмов, которые подходят вам по уровню. Фильм дня: «Капитан Марвел» как манифест феминизма.
Sound of Christmas: 3 рождественских плейлиста для всех этапов вечеринки. Оставляя заявку, вы принимаете условия соглашения об обработке персональных данных. От дикой ягодки до рок-звезды: выбираем ник на английском языке. Англия, Британия, Великобритания — это одно и то же?
Или разное?
Показываем на карте. Объясняем за 3 минуты. Кто такие пэры и чем они отличаются от «простых людей». Объясняем, как устроено британское дворянство.
Одержимость королевой и еще 5 стереотипов о британцах. Сколько можно! Сверчок Джимини, «Буратино» 9. Тимоти Маус, Дамбо Рафики, «Король Лев» Лаверн, «Горбун из Нотр-Дама» Люмьер, «Красавица и чудовище» Берт, «Мэри Поппинс» Пух, «Винни Пух» Питер Пэн, «Питер Пэн» Геркулес, «Геркулес» Счастливчик, «Белоснежка и семь гномов» Мерида, «Храбрая сердцем» Гюсто, «Рататуй» Дамбо, «Дамбо» Мартовский заяц, «Алиса в стране чудес» Пятачок, «Винни-Пух» Зевс, «Геркулес» Рапунцель, «Запутанная история» Мерлин, «Меч в камне» Базз Лайтер, «История игрушек» Джинн, «Аладдин 2: Возвращение Джафара» Дверная ручка, «Алиса в стране чудес» Купец, «Аладдин» 32 «Ты знаешь, что делать, когда жизнь подводит тебя?
Дори, «В поисках Немо» Рассказчик, Красавица и Чудовище Карлик Тампер, «Бэмби» Покахонтас, «Покахонтас» Эльза, «Холодное сердце» Тиана, «Принцесса и лягушка» Микки Маус Жасмин, «Аладдин» Золушка, «Золушка» Чеширский кот, «Алиса в стране чудес» Филоктет, «Геркулес» Источник изображения: Дисней. Последние материалы. Авто новости Статьи. Советы Статьи.
База знаний Советы. Тесты Лайф. Оцените новость: 80 1 2 3 4 5.
